Historien gentager sig.
(1946-47)

I den nystartede københavnske Pokalturnering, hvor alle K.B.U.-Klubber er Deltagere, mødte vi i vor første Kamp vor gamle Arvefjende Brønshøj, som besejrede os i en meget lige Kamp 2—1. Walter Bertram og Harry Christensen debuterede. Vi maatte igen skifte Træner, da Leo Nielsen ikke mere maatte modtage Penge som Træner. Han spillede jo stadig Entrèkampe, og ifølge en ny D.B.U.-Lov kunde dette ikke forenes med Trænervirksomheden. Hans Efterfølger blev Max Nielsen, der havde haft gode Resultater med Frems Ungdomshold og ligeledes havde trænet Lyngby Boldklub med Sukces. Max Nielsen fik aldrig sat sig i Respekt hos alle Spillerne. Flere af de helt unge troede, at de var klogere end han, og det gjorde vel sit til, at han ikke fik den Sukces i H.I.F., som han kunde have faaet. Han naaede dog at faa 1. Holdet frem til en 2. Plads, og det kunde da tyde paa, at han ikke var saa daarlig endda. Efteraarets første Kamp var imod Hellas. Vi fik en kærkommen Revanche for sidste Turneringsnederlag ved at vinde over dem med 4—0. Øvrige Resultater: Mod Valby Boldklub 3—1, mod H.B. 4—2, mod 1908 1—2, mod Olympia 2—2 og mod Husum 3—1. Dalgas blev i vor sidste Kamp besejret med 10—2 og vi sluttede Efteraarssæsonen som Nr. 2.
   I Jule-five-a-side fik vi Sukces mød følgende Hold: Bent Jørgensen, Kurt Svendsen, Palle Johansen, Erdman Ziegler og Helmer Rasmussen. De vandt Turneringen og fik hver en Gaas samt hver et Erindringsbæger af Aftenbladet. Kurt Svendsen blev betegnet som Stævnets bedste Spiller. Han spillede straalende. Helmer Rasmussen var en fin Maal- og Point-scorer for H.I.F. den Dag.
   Foraarsturneringen begyndte daarligst muligt, idet vi tabte de 3 første Kampe til Trods for, at vi stillede med et — i alt Fald paa Papiret — stærkt Hold. Resultaterne var følgende: Mod Mariendal 0—3, mod Skovshoved 2—3 og mod Vanløse 0—1. Efter disse tre Nederlag tog vi saa 9 Points af 10 mulige i de resterende 5 Kampe, og vi sluttede paa 2. Pladsen sammen med B.1908, men med bedre Maalaverage. Slutfacit: 20 Points for 15 Kampe. Maal 42—19. Bent Jørgensen, Erdman Ziegler og Kurt Svendsen spillede alle 15 Kampe. Palle Johansen og Kurt Svendsen blev Topscorer med hver 3 Maal.