Red.: De to aviser er ikke helt enige om målscorerne. Jeg hælder dog mest til, at Aftenbladets er korrekte, da deres oplysninger om målscorere stemmer overens med HIFs arkiver.
Debuten i 3. division blev også Hvidovres debut på ugens tipskupon.
Fra Aftenbladet d. 15.8.1949
De kunne ikke holde Jørgen Ziegler.
Nykøbing F. Mandag
Det var først og fremmest fordi B1901's forsvar ikke kunne holde Jørgen Ziegler, at Hvidovre vandt med 4-2, efter at 1. halvleg var endt 3-1. Ziegler havde en brillant dag. Men iøvrigt var der ingen på Hvidovres hold der svigtede. Den unge back Erlind Nielsen klarede sig fortræffeligt. Han har hurtige fremstød, skynder sig tilbage og sparker rent. Også Kurt Svendsen bør have en særlig ros. Og Hvidovres spil var uhyre fornuftig. Forsvaret dækkede omhyggeligt op, og angrebet gjorde klogt brug af fløjene.
Men B1901 var ellers stærk i det første kvarter. Lidt heldigt var det, at Hvidovre slap fra den periode uden at komme bagud. Efter få min spil scorede Jørgen Ziegler, men 1901's Bent Olsen udlignede, hvorpå Kurt Svendsen og Erik Larsen hver lavede et mål. I 2. halvleg øgede Jørgen Ziegler til 4-1 ved et aldeles brillant mål. Til slut fik 1901 endnu et mål, som Axel Larsen dog burde have kunnet tage. Men ellers spillede Hvidovre-målmanden særdeles pænt.
Fra Socialdemokraten d. 15.8.1949
Hvidovres gode start
Vandt med 4-2 over B1901
Nykøbing F søndag (Privat)
Hvidovre debuterede i dag i Nykøbing F.s idrætspark i 3. division, og starten blev så god som overhovedet muligt. Hvidovre ikke alene vandt med 4-2, men holdet spillede en fin kamp og blev overordentlig populær. 1. halvleg endte 3-1, Jørgen Ziegler scorede alle 3 mål, og i 2. halvleg øgede Palle Johansen til 4-1, før det lykkedes Kidemose, der også lavede det første mål, at score endnu en gang for B1901.
